拝見しないことには判断できませんが、「緑青柄」という箔は耳にしたことがありません。
似寄りの相談で、焼き箔に関するものがあります。左メニューの「着物トラブル対処法」>「金加工に関する相談」>「1変色した金箔」に詳しく書きましたが、わざと黒く変色させた箔を使うことがあります。それを「変色しているから直してくれ」という風に言われる依頼がよくあります。「こういう箔なのだから直さなくていいです」と、思いとどまるように勧めることもありますが、わざと使った焼き箔にしろ、それがあまり美しくなくて、これは直した方がいいなと思うものもあります。
そうなると、直すか直さないかは美的センスの問題になってきます。緑青柄というのは聞いたことないとは申しましたが、焼き箔のことをそう言ったのかも知れませんし、実際玉虫色に変色させたような焼き箔もあります。しかしそれが「美しくない」と思えて仕方がないのであれば、直したほうがいいです。そうでないと着用する気が失せるでしょう。
また、焼き箔か緑青か、第三者的意見をお求めなのであれば、写メでも送ってくださればお返事さしあげます。送り先は上部メニューの「越村染工場について」にメアドを掲載しています。
|