身近に相談相手のいらっしゃらない方のお力になれることを何よりの励みにしております。何なりとご遠慮なくご相談なさってください。

　伊達衿はあるとかないとかじゃなくて、下着地（比翼の生地）と衿を用意して、和裁士さんにそう依頼されればいいだけのことですが、伊達衿は縫いつけてしまわず、自由に付け外しできるようなものにしておかれた方がよいのではないでしょうか。着て行く場所と立場によっては邪魔になります。そもそも比翼仕立てと伊達衿というものが、格として釣合いません。

　比翼仕立てになさらなかったのは、伊達衿を付けてお召しになっていたということと抱き合わせて考えるに、ワンランク上の訪問着という位置づけで考えておられたのだと思います。色留袖はその位置づけが曖昧です。叙勲や園遊会などの場では五つ紋付で既婚女性第一の礼装とされていますが、婚礼では黒留袖に次ぐ第二の礼装という扱いです。訪問着よりは格のある装いをさせたい。しかし色留袖を普通に着たのでは華がない。昨今のテーブル席の婚礼では、胸元に柄のない留袖は華やかさの点でどうしても訪問着に負けます。そこを補うように伊達衿をお付けになったのではないでしょうか。

　比翼仕立てにすると、第一、第二礼装の留袖としての性格が固定されてしまって、訪問着よりややフォーマルという着方がしづらくなります。一番汎用性が高いのは、下着も伊達衿も色留袖本体と別々に用意することですね。吉澤さんが今後どのような場での着用を想定しておられるのか。そこをよく考えてお決めになったらいいと思います。

拝見しないことには判断できませんが、「緑青柄」という箔は耳にしたことがありません。

似寄りの相談で、焼き箔に関するものがあります。左メニューの「着物トラブル対処法」＞「金加工に関する相談」＞「１変色した金箔」に詳しく書きましたが、わざと黒く変色させた箔を使うことがあります。それを「変色しているから直してくれ」という風に言われる依頼がよくあります。「こういう箔なのだから直さなくていいです」と、思いとどまるように勧めることもありますが、わざと使った焼き箔にしろ、それがあまり美しくなくて、これは直した方がいいなと思うものもあります。

そうなると、直すか直さないかは美的センスの問題になってきます。緑青柄というのは聞いたことないとは申しましたが、焼き箔のことをそう言ったのかも知れませんし、実際玉虫色に変色させたような焼き箔もあります。しかしそれが「美しくない」と思えて仕方がないのであれば、直したほうがいいです。そうでないと着用する気が失せるでしょう。

また、焼き箔か緑青か、第三者的意見をお求めなのであれば、写メでも送ってくださればお返事さしあげます。送り先は上部メニューの「越村染工場について」にメアドを掲載しています。

雨も昨今は粉塵だけでなく、化学物質や酸性雨などあり、中々に厄介なものですが、
夏物は雨よりも汗が心配です。
汗汚れは皮脂やら蛋白、塩気などを含みますので、
放置すると黄色から茶色に変色してきます。
シーズン最後には適切な処置が必要です。
補正士さんに汗抜きをしてもらう。
またはクリーニング店で水性ドライで洗ってもらう、
というのが一般的ですが、
自宅で洗う場合、シワに気をつけてください。
濡れて折れた癖をつけてしまうと取れません。
乾燥時もなるべく脱水機は使わず、そのままダラ干しにしたほうがいいです。

それと刺繍や金加工などの後加工があれば要注意です。
刺繍糸は染着が甘いので、濡らすと色泣きするものがあります。
金加工も最近のものは樹脂系のバインダー（つまり接着剤）を使ってますが、
そういうものが開発される以前の金糊の中には、水溶性のものがあって、
洗うと落ちるものがあります。

衿にアイロンをかけるのは別に問題ないですが、そのかけかたですね。
力任せにグリグリ押さえつけてもシワは伸びません。
適度な湿気と熱を与えることを旨としてください。

絹の着物を濡らしたときは、自分で触ろうとせず補正士さんに処置してもらってください。

蒸気アイロンがいいというのは確かにそうですが、
手ぬぐいに霧吹きで代用できるものかどうか、
ということがポイントですね。
霧の量、つまり水分量を適度に加減すれば大丈夫です。

絹は形状記憶合金のような性質があって、
水分と熱を与えると、その時の形を保とうとします。
絞りの着物は絹のその性質を利用したものです。

今回のご相談のような場合、水気が多すぎると、着物に水型がついてしまうのと、生地が縮んでしまう恐れがあります。
もし失敗してもプロに頼めば直してもらえますから、
そこは思い切ってチャレンジされてもいいと思いますが、
それよりはスチームアイロンを購入される方が、よりよい選択とも思います。

ちなみに、アイロンのない昔は「寝のし」ということをやってました。
きれいに畳んで布団の下に敷いておくだけのとこです。
体から発する湿気と体温でシワが伸びます。