金彩ですね。ちょっと難しいかもしれません。
友禅ものなら染料なので調合して色合わせができますが、金彩は同じ材料を買い揃えないといけないのと、同じ材料を使ってすら、経年変化で古いものはくすんだり黒ずんだりしますので、新しいものと色や光沢が違ってきます。

次善の策としては、柄がプッツリ切れているところだけ継ぎ足して、ほかは柄が合ってなくても我慢する。
これだと、新たに足す部分が少ない（と思われる）ので、脇だけ他と色が違うということは避けられます。

ところで初釜となると、日がありませんよ。
年内は年内納めの仕事で手いっぱい。職人も正月は休みますから、正味年明け１週間ほどしか時間がありません。

虫干しによって伸びましたか。それとも虫干しで気づいたのであって、タンスの中ですでにそういう状態でしたか。比翼に使う生地はそうそう伸びるものではないので、逆に表地が縮んだのじゃないかなと思っています。撚りの強い生地は湿気を含むと縮みます。

表地が縮んだのであれば、着用後でもありますから、丸洗い（生洗い、ドライクリーニング）に出して、その際表地が縮んでいる旨お伝えになられれば、プレス仕上げの際に引っ張りながら仕上げをしてくれます。若干の割り増し料金を取られるかもわかりませんが、ビックリするような金額ではないでしょう。それは承知しておいてください。

比翼地が伸びたのであれば、これは仕立てで直さないといけません。和裁士さんにご相談ください。表地に縫い付けている位置を上げられれば簡単なのでしょうが、衽も衿もひと続きになっていますから、そういうわけにはいかないだろうと思います。

またなんなりとお気軽に。
逆に閑散とすると管理者は寂しいです。

金加工はその材料が年々進化してるので、一概にどうこう言えません。
「トラブル対処法」お読み下さったのでしょうか。じゃあ、「バインダー」という言葉が出てきましたね。「金糊」という言い方もしますが、つまり金属と絹をくっつけてる接着剤のことです。特にこのバインダーの質というか、素材が問題です。

アイロン掛けで起こりうる事故といえば、バインダーのタック（粘着性）が残っていて、金が当て布の方にくっついてしまって、ベローンとめくれてしまうことです。

注意が必要なのは
・なでてみると金の部分に厚みを感じる
・強く押さえるとゴムのような弾力を感じる
　（逆にパリパリするような固さを感じればセーフ）
・手のひらでグーッと押さえて離すときに粘着を感じる
ようなものです。

目立たない部分で試してみてください。
もし柄が剥がれるようであれば、クッキングシートを当て布に使ってください。
水気や油を吸い取る、トイレットペーパーの巨大版であるクッキングペーパーじゃなくて、蒸し器に敷いたり、クッキー焼くときに使うテフロン加工のアレです。スーパーなどで簡単に買えます。
熱に強く蒸気を通し、かつ粘着を受け付けないので理想的です。
収納時に当て紙として使うのもいいです。

嬉しい事じゃないですか。自分の着物を娘さんが着たいって言ってくれるなんて。困り甲斐があるってもんですよ。

１.
臭いをとるのは、反物の状態ですと使える消臭加工があるのですが、仕立て上がりのままだとそれはできません。
風説の一種でしょうが、雨が降り出しそうなときに軒下に吊るすといいという話しを聞いたことがあります。私はやったことがないので真偽のほどは定かでありませんが、お試しになるなら雨のかからないよう十分注意なさって自己責任でお願いします。
しかしなんで雨の降り出しそうなときなんでしょう。オゾンとかそんなことでしょうか。理屈がわかりません。

ご自身でアイロン掛けをなさってもよろしい。絹であることを確認してください。指南書には「スチーム禁止」と書いてあるものが多いです。過度にスチームを当てると縮むので「禁止」と云うのでしょうが、しかし湿気を与えないと絹のシワは伸びません。鬼シボのような撚りの強い糸でなければ、少々スチームを当ててもそうそう縮むものではありませんから、思い切ってやってみてください。もし縮んでしまっても、プロに頼めば直せます。
プロは専用のアイロン台を持っていて、着物を固定しながらアイロン掛けをします。

あ、言い忘れました。シミ箇所には熱を加えないでください。シミ抜きができなくなります。熱を加えることでシミがより強く固着してしまいます。特にタンパク質。洋服を生卵で汚したとします。これは水洗いで簡単に洗い落とせますが、これに熱を加えると固まってしまって繊維に食いついてしまうでしょう。

丸洗い（生け洗い・ドライクリーニング）つまり仕立て上がりのままの揮発荒いですが、これでも幾分かは効果があります。これはプレス仕上げがつきものですので、畳みジワの問題も一緒に解決します。

２.
デパートというのは悪い思案ではないと思います。悉皆部門というのは販売に比べると手間ばっかりかかって利益額も小さいので、小売りの現場ではイヤがる店が多かったのですが、最近では商売というよりは顧客サービスと捉えて積極的に取り組んでいるところが多いようです。ですから相談だけでも親切に対応してくれると思います。また、弊社、顧客に百貨店に出入りしている業者さんがありまして、百貨店は店の看板があるためか、非常に仕事に求められるレベルが高くて苦労しておられます。消費者の立場で言い換えれば、それだけ丁寧な仕事を期待できるということです。